🇫🇷 Une fabrication qui a du sens Du dessin dans notre showroom parisien, au choix des matières en passant par les nombreux aller-retours avec notre bureau d ‘étude pour le développement et le prototypage, toutes les étapes de la fabrication de notre nouveau sac ont été réalisées en France. Pour fabriquer le sac DANI nous avons choisi les plus belles peaux d’origine italienne. Il s’agit d’un cuir de veau lisse au touché tout doux. La toile est en coton, elle est réalisée par une belle maison, spécialiste des tissus et située à Flers dans l’Orne, au cœur de la Normandie. Comme toute notre maroquinerie, DANI sera produit en France chez notre atelier partenaire – le même depuis le début de notre aventure – situé à St André de la Marche dans le bassin maroquinier du Choletais. ✔ Le sac DANI est en précommande jusqu’à ce soir minuit ☀ ✔ Livraison prévue début juillet ✔ Une production 100% française plus juste : nous produisons en fonction de vos commandes pour réduire les stocks et éviter la surconsommation 🇫🇷A fabrication that makes sense From the design in our Parisian showroom, to the choice of materials, to the numerous round trips with our design office for development and prototyping, all the steps in the manufacture of our new bag were carried out in France. To make the DANI bag we chose the most beautiful skins of Italian origin. It is a smooth calf leather with a soft touch. The canvas is made of cotton, it is made by a beautiful house, specialist of fabrics and located in Flers in the Orne, in the heart of Normandy. Like all our leather goods, DANI will be produced in France at our partner workshop – the same since the beginning of our adventure – located in St André de la Marche in the Choletais maroquinier basin. ✔ The DANI bag is in pre-order until midnight tonight ☀ ✔ Expected delivery in early July ✔ 100% fairer French production: we produce according to your orders to reduce stocks and avoid overconsumption

☀ Les bons volumes Le cabas DANI a un volume élégant et généreux qui permet d’abriter tous les essentiels d’une journée bien remplie de la ville à la plage : votre roman de l’été, plein de magazines, la crème solaire, le gouter des (grands) enfants, le maillot de bain, la serviette et nombreuses pochettes pour protéger vos secrets... ⛱ Avec ses larges anses confortables, il se portera à l’épaule ou à la main. Voici ses dimensions magiques : - Largeur : 44 cm - Hauteur : 28 cm - Profondeur : 16 cm - Longueur des anses : 50 cm ✔ Le sac DANI est en précommande jusqu’à dimanche minuit ✔ Livraison prévue début juillet ✔ Une production 100% française plus juste : nous produisons en fonction de vos commandes pour réduire les stocks et éviter la surconsommation The DANI Shopping Bag has an elegant and generous volume FOR all the essentials of a busy day from the city to the beach: your book, magazines, sunscreen, swimsuit, towel and many pouches to protect your secrets... With its large comfortable handles, it will be worn on the shoulder or by hand. Its dimensions : Width: 44 cm Height: 28 cm Depth: 16 cm Length of handles: 50 cm

Le twist arty et swipe : Détail qui n’en est pas un, les rayures bleu marine de cette nouvelle version du sac DANI sont un clin d’œil à l’œuvre géométrique de Daniel Buren. Avis aux parisiens, vous pouvez découvrir son travail au musée d’art moderne ainsi que dans les jardins du Palais Royal Bonus, vous pouvez personnaliser votre DANI en ajoutant vos initiales ou un mantra de votre choix. La personnalisation est offerte, elle est en ligne au moment de votre commande. Il s’agit d’une gravure réalisée à la main au marquage à chaud en doré. Laissez libre cours à votre imagination pour en faire une pièce unique qui vous ressemble. ✔ Le sac DANI est en précommande jusqu’à dimanche minuit ✔ Livraison prévue début juillet ✔ Une production 100% française plus juste : nous produisons en fonction de vos commandes pour réduire les stocks et éviter la surconsommation The arty twist Not a detail, the navy blue stripes of this new version of the DANI bag are a nod to the geometric work of Daniel Buren. Notice to the Parisians, you can discover his work at the museum of modern art as well as in the gardens of the Royal Palace Bonus, you can customize your DANI by adding your initials or mantra of your choice. Customization is offered, it is online at the time of your order. It is an engraving made by hand with a hot marking in gold. Let your imagination run wild to make it a unique piece that looks like you. ✔ The DANI bag is in pre-order until Sunday midnight ✔ Expected delivery in early July ✔ 100% fairer French production: we produce according to your orders to reduce stocks and avoid overconsumption Par Daniel Buren - peinture acrylique sur tissu rayé de bandes bleues

💌 Livraisons Pour vous assurer une livraison début juillet, nous clôturerons les précommandes dimanche à minuit. Vous pourrez ainsi profiter de votre cabas rayé tout l’été☀️ ✔️Le sac DANI rayé est en précommande jusqu’à dimanche minuit ✔️Livraison prévue début juillet 📮 ✔️Une production 100% française plus juste : nous produisons en fonction de vos commandes pour réduire les stocks et éviter la surconsommation Deliveries 📮 To ensure delivery in early July, we will close pre-orders on Sunday at midnight. You will be able to enjoy your striped shopping bag all summer long ✔️ Pre-order available until sunday midnight ✔️Delivery in early July; just in time to enjoy it all summer ✔️100% fairer French production: we produce according to your orders to reduce stocks and avoid overconsumption pic: Daniel Buren